译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩(cai)的素缎。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木(mu)船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟(jiao)龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚(wan)在小洲中摘取宿莽。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山(shan)里去了,回来时总要西山映着斜阳。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
明天凌晨出(chu)发去大楼山,那里山峦起伏。
如雪般(ban)的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑩浑似:简直像。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。