译文
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
就算天气晴朗,没(mei)(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
出门时(shi)搔着满头的白发,悔恨辜负自(zi)己平生之志。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其(qi)自然,存亡随从天意吧。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑷躬:身体。
(24)翼日:明日。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
之:代词,它,代指猴子们。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。