译文
转眼岁(sui)末心中烦乱啊,满耳夏(xia)蝉哀鸣声声急。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
四季交替春天(tian)降临,太阳是多么灿烂辉煌。
江山如此(ci)媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武(wu)帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风(feng)。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇(wei)花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷(mi)迷茫茫。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
选自《龚自珍全集》
⑺为(wéi):做。