译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净(jing)却缺少情韵。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之(zhi)蛙吧!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
螣蛇尽管(guan)能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。