译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有(you)家你再也不能给我寄寒衣。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残(can)红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
春天的景象还(huan)没装点到城郊,
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞(xia),远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
76骇:使人害怕。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
35.蹄:名词作动词,踢。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。