译文
含有醉意的(de)吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
上到半山腰就看见(jian)了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之(zhi)水吧。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他(ta)们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说(shuo):“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什(shi)么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
何时才能够再次登临——
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
苍华:发鬓苍白。
耗(mào)乱:昏乱不明。
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
96.屠:裂剥。
寻:不久