译文
一串长(chang)长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马(ma)之地就在这边。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅(yi)桐。成材伐作琴瑟用。
高山似的品格怎么能仰望着他(ta)?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭(ba)蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
到现在才发现已经比那些野草(cao)(蓬蒿)高出了许多。
拿(na)着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
4.得:此处指想出来。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”