译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
昔日石人何在,空余荒草野径。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现(xian)(xian)出故乡生机盎然的景象。
巍峨的泰山(shan),到底如何雄伟(wei)?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你(ni)恩惠怎能无语。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
从湘江走到尽头便抵达了洞(dong)庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
恍惚:精神迷糊。
于:在。
炎虐:炎热的暴虐。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
(52)哀:哀叹。