译文
深(shen)山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头(tou)。虽然没有生死之(zhi)交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
一行长途跋涉的鸿(hong)雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉(chen)。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
恐怕自己要遭受灾祸。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云(yun)将随你向东去。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
⑸高堂:正屋,大厅。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑷志:标记。