译文
屋(wu)里,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我(wo)已来到(dao)了水边,我的(de)仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
熊罴当路面对我蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁(shui)会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
那穿着青领(周代学(xue)(xue)士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑨俱:都
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
未几:不多久。
2司马相如,西汉著名文学家
荼种:花名,白色,开于春末夏初。