译文
回头俯视人(ren)间,长安已隐,只剩尘雾(wu)。
天边飘来的(de)(de)五彩云霞,把她带进天下最好的深(shen)宫闺(gui)房。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手(shou)做的,既舒适又美观。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺(xun)醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
花,自顾(gu)地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消(xiao)失,又隐隐缠绕上了心头。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。