译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充(chong)饥的米粮。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去(qu)。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟(zhou)。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该(gai)永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极(ji)乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
魂啊不要去南方!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
吴山:画屏上的江南山水。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
废远:废止远离。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
桂影,桂花树的影子。