译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所(suo)到的地域荒凉僻远。周正(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉(yu)。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
东(dong)边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
只见河边有鸿雁,秋(qiu)天到来往南飞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
掠,梳掠。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
因:凭借。