译文
午睡醒来,听(ting)到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在(zai)哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
愿白(bai)云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随(sui)着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
风声是如此的猛烈(lie),而松枝是如此的刚劲!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好(hao)象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
恍:恍然,猛然。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⒁日向:一作“春日”。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。