译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树(shu)枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
上天将一年四(si)季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭(zhuan),我曾多少次(ci)骑着(zhuo)骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留(liu)下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
纪:记录。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑺思:想着,想到。