译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的(de)(de)(de)日子,与家人一起在园墙里赏玩(wan)。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是(shi)真珠?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知(zhi)晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。