译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
一个驿站又是一个驿站,驿骑(qi)疾驰有如(ru)流星一般,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
默默愁煞庾信,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感(gan)到艰辛。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
为什么还要滞留远方?
注释
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑦怯:胆怯、担心。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
①淘尽:荡涤一空。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑽惨淡:昏暗无光。