译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长(chang)江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
最近才明白古(gu)书上的话,的的确确是没有半点可(ke)信的!
北方到达幽陵之域。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看(kan)到了嵩山上那皑皑白雪。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
西河:唐教坊曲。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
27、形势:权势。