译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我(wo)的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬(bian)谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
京城里有(you)个擅长表(biao)演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上(shang)有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂(gua)在山前。
我喜欢为雄伟的庐山歌(ge)唱,
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
①(服)使…服从。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑥曷若:何如,倘若。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
向南登上杜陵,北望五陵。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
④分张:分离。