译文
尧帝曾经为这滔天的(de)(de)洪水,发出过慨叹。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并(bing)没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒(han)松》的声音。
注释
志:记载。
(21)邦典:国法。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
(7)蕃:繁多。