译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边(bian)际。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
你会感到安乐舒畅。
灯火忽被寒风(feng)吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
花草树木知道春天即将归去(qu),都想留(liu)住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无(wu)异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故(gu)国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
依(yi)旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。