译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南(nan)方做官,(一次)他在酒席上吃(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道(dao),连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
日中三足,使它脚残;
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空(kong)余自己独身一人。
不必在往事沉溺中低吟。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九(jiu)死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异(yi)乡。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
专心读书,不知不觉春天过完了,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
砾:小石块。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑸月如霜:月光皎洁。