译文
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
可叹你我命运不济,从(cong)小遭逢凄凉孤独。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
朝廷用很重(zhong)的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
汤从囚地重泉出来(lai),究竟他有什么大罪?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿(hong)雁已往南飞,家书不能寄回。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群(qun)您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
只应(ying)纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
38、卒:完成,引申为报答。
⑸后期:指后会之期。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
(70)迩者——近来。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
14.翠微:青山。