译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上(shang)。
只有失去的少年心。
北方到(dao)达幽陵之域。
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
3、方丈:一丈见方。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。