译文
离情缭乱似漫空漂浮的(de)游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相(xiang)觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草(cao)树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天(tian)姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
如同囚犯般寄居外地也(ye)许会耽误终生。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起(qi)了鱼。
注释
黑发:年少时期,指少年。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。