译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤(chi)日当空,也不感到正午的炎热。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水(shui)绵远悠长。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮(yin)酒而中断。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
简便(bian)的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
蛇鳝(shàn)
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
18 舣:停船靠岸
无忽:不可疏忽错过。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑿是以:因此。