译文
到底是西湖六月天的(de)(de)景色,风光与其它季节确实不同。
江南(nan)酒家卖酒的女子长得很美(mei),卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要(yao)回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登(deng)太行山,大雪遍布高山。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
自笑劳苦的生涯如一梦(meng)醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
④玉门:古通西域要道。
②疏疏:稀疏。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。