译文
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
应(ying)当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来(lai)了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭(mie)。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
红漆髹墙壁丹砂涂护(hu)版,还有黑玉一般的大屋粱。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我自信能够学苏武北海放羊。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
返回故居不再离乡背井。
秋夜床席(xi)冰冷梦也难以做(zuo)成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
(60)先予以去——比我先离开人世。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。