译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞(xiu)得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认(ren)不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。