译文
叛乱平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
炎热未消的初秋,一(yi)阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
战场上(shang)哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
突然(ran)间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
来欣赏各种舞乐歌唱。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉(ji)相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱(yu)吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉(jue)悟啊。希望大王深思明察。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
137、往观:前去观望。
相亲相近:相互亲近。
25.帐额:帐子前的横幅。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
而已:罢了。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。