译文
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名(ming)号了。我的小(xiao)师傅的笔法不拘于古人的规矩。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗(zong)。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
吴越美女艳如花,窈(yao)窕婀娜(na),浓装艳抹。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
其二
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
12、纳:纳入。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⒄终:始终。凌:侵犯。
(2)责:要求。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。