译文
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
湖光山影相互映照泛青光。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
(“请让我给大王讲讲什么是真(zhen)正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
魂(hun)魄归来吧!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
战士拼斗军阵前半数死(si)去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲(wa)炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
通:通达。
⑦弹压江山:指点山川。
⑧何为:为何,做什么。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(34)搴(qiān):拔取。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
21。相爱:喜欢它。