译文
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑(sang)林中放声歌唱。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城(cheng)。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁(fan)华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑺有忡:忡忡。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(17)希:通“稀”。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
〔居无何〕停了不久。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⒀腹:指怀抱。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。