译文
脚穿(chuan)麻鞋(xie),此日登台望旧京。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
魂啊回来吧!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里(li)面哭泣。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过(guo)居延。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
(52)聒:吵闹。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
(53)式:用。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。