译文
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中(zhong)去交涉,齐军后撤,临时驻扎在(zai)召陵。
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
腾跃失势,无力高翔;
不是今年才这样,
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
故乡的人今夜一定在思念远在千(qian)里之外的我;我的鬓发已经变得斑(ban)白,到了明天又是新的一年。
你张弓可(ke)摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧(bi)绿的山水中传出。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
①况:赏赐。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑨適:同“嫡”。