译文
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
新丰美酒一斗价值十千钱(qian),出没五陵的游侠多是少年。
个个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间(jian),拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡(po)上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种(zhong)念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
水中行船(chuan),堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
伸颈:伸长脖子。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑿长歌:放歌。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。