译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功(gong)名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去(qu)冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
王亥昏乱与弟共(gong)为淫虐,王亥被杀也正因如此。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
像(xiang)浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
350、飞龙:长翅膀的龙。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
但:只。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
⑤适然:理所当然的事情。
16、股:大腿。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。