译文
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此(ci)起彼伏。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在(zai)埋怨宦游的王孙公子已经忘记了(liao)归期。眼看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王在洛邑定都后，钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门，联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧(you)愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响(xiang)亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
⑺半酣，半醉的意思。呼鹰，用驯服了的鹰猎取野物，意指打猎。
⑿“老”，并非实指年龄，而指消瘦的体貌和忧伤的心情，是说心身憔悴，有似衰老而已。
（4）生天际：从遥远无边的天际升起
⑩驲：读音rì，古代驿站的马车。
【指数】名词作状语，用手指清点。
②鹤氅：一种以鸟毛为原料的毛织物，大概样子像道袍，而不缝袖，所以披在身上像一只鹤。毳疏：鸟兽的细毛。