译文
鸟(niao)在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快(kuai)要消磨完。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之(zhi)蹙眉吧。
祸福轮回像车论一样(yang),荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真(zhen)诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强(qiang)烈的正义感。站立而谈(tan),生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
其一
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味(wei)美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
(6)太息:出声长叹。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。