译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就(jiu)不易通行。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
回来吧。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得(de)语句。苏堤上(shang),天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿(er)子相对话语。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
忽然想起天子周穆王,
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念(nian)的故乡。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。