译文
幽兰生长在前(qian)庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
火云清晨刚被(bei)胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约(yue)迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未(wei)干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像(xiang)是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事(shi)情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
魂魄归来吧!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以(yi)黄金(jin)买醉。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
⑵何:何其,多么。
158、喟:叹息声。
⑨沾:(露水)打湿。
(12)白台、闾须:都是美女名。
卒:终于。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。