译文
她坐的(de)美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒(han)食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都(du)照亮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
那儿有很多东西把人伤。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
辽东之地路途(tu)遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
(21)隐:哀怜。
6、清:清澈。
69、芜(wú):荒芜。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
(18)庶人:平民。
5.湍(tuān):急流。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。