译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无(wu)限愁苦。去年的同游之人(ren)已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可(ke)解脱。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此(ci)起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
75.愁予:使我愁。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
6.含滋:湿润,带着水汽。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。