译文
浓绿的(de)苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
望一眼家乡的山水呵,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
积满(man)哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不(bu)想吃。
水边沙地树少人稀,
离痛饮后(hou)大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这(zhe)番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
雨收云散(san),一切欢乐(le)都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
(2)来如:来时。
大:广大。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑧祝:告。