译文
此番行程岂不远？艰(jian)难跋涉千里余。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
腾飞跳跃精良好马有(you)三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月(yue)(yue)。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
安居的宫室已确定不变。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但(dan)是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
注释
[5]汨罗：水名，湘水支流，在今湖南岳阳市境内。
船帆趁顺风，一路轻扬，沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
（7）永年：长寿。
38.敦脄（mei2梅）：很的背肉。疑为神怪名。
⒃尔：你。销：同“消”。
3.语：谈论，说话。
（12）箕子：商纣王的叔父。
⑺殷勤：劳驾，有劳。
⑴岭南：指五岭以南的地区，即今广东、广西等地。