译文
家主带着长子来,
说(shuo)起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚(gang)十六,现在已是六十。一起被选的(de)(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
何必吞黄金,食白玉?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦(meng)雨,春天如丝的细雨。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
219. 如姬:安釐王宠妃。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。