译文
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
残余的晚霞铺展开(kai)来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
小洲洼地的新泉(quan)清澈令人叹嗟。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
不是今年才这样,
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
朋(peng)友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
28.焉:于之,在那里。
柳花:指柳絮。
⑶惊回:惊醒。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
24.不可谓智:不可以说是聪明。