译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙(miao)宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚(fu)弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞(fei)腾,天上的风吹着我。回(hui)头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
像冬眠的动物争相在上面安家。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
[13]寻:长度单位
78. 毕:完全,副词。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(15)中庭:庭院里。
离席:离开座位。