译文
当年的(de)称意,不(bu)过是片刻的快乐,
草堂远离喧闹的成都,庭院(yuan)开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望(wang)无边。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在(zai)江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
拄着藜杖感(gan)叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。