译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
这个日日思念丈夫的(de)妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处(chu)看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间(jian)已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
追逐园林里,乱摘未熟果。
苍(cang)苔盖满石块雕砌的井栏--
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我虽已年(nian)老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
赢得:剩得,落得。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
107、归德:归服于其德。
郎中:尚书省的属官
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。